我国少数民族传统文化艺术与现代动漫创作
□刘丽娜

摘  要：动漫艺术作为当代文化艺术的一种重要表现形式，其功能是非常强大的，传播也是非常广泛的。就我国而言，在当前，处处在呼吁保护、传承传统文化艺术，特别是少数民族地区的艺术，而利用动漫这种表达方式来实现这一计划，是十分必要而且可行的。这样不仅有助于传承、发展我国的民族文化，对动漫艺术自身的完善、成熟也是一个很有价值的途径。
 关键词：审美  动漫艺术  文化创意  传统民族文化  价值

 引言
从有历史记载开始，人们总是在想方设法地寻找快乐和精神的寄托。这样便促成了寄托着人们美好理想、愿望的神话传说的出现。在很多神话故事中，充满着很多荒诞不经的想象，这却恰恰是人类一种创造力的萌芽。随着社会的发展，这种创造力逐渐走向成熟，经过历史的沉淀，被保存下来，从而形成了人类的文化艺术。①
在早期的人类艺术中，神话传说占据很大一部分，并且大部分是通过口头表达的方式而得到保存的。直到文字出现后，人们才用文字把它们记录下来。到了现代，由于影视传媒技术的兴起，这些传统的艺术得到更加完好的保存。特别是现代动漫艺术研究的兴起，动画技术的日益完善，为我们找到了一条非常独特的、更加富有生机的传承手段（动漫：以动态为主的动画艺术和以静态为主的漫画艺术的合称）。
 一、我国少数民族传统文化艺术
在我国，少数民族传统文化艺术是中国传统文化的重要组成部分，它涵盖的范围非常地广泛，除了流传下来的神话传说之外，还有很多艺术品留存于世。例如：剪纸、刺绣、蜡染等。这些作品不仅具有很高的民俗文化价值，同时也具有较高的艺术审美价值。
下面，笔者主要以这些少数民族地区的传统艺术作品（传说故事、蜡染）为代表来阐述其审美价值。
首先，这些艺术作品大都是从当地人们从事生产劳动和生活中产生的。他们的创作具有相当大的自由度，不像纯艺术品创作那样具有严肃性、严谨性，作品表现出极大的随意性——在即兴创作中迸发出闪光的东西，以其熟练的技巧表现出惊人的艺术魅力。②56其次，在很多少数民族的艺术作品中，象征性、抽象性等艺术造型形式得以充分运用（图1）。
 例如：我国西南各少数民族的织锦、刺绣品种，大部分都是以抽象的形式来表现主题的。如织锦中有很多名为“鱼花“、“螃蟹花”等纹样，艺人们在制作这些艺术品时，完全不受自然形态的约束，表达出意匠形式的美，具有较高的审美价值。但是由于受到历史、现实等条件的制约，这些作品中难免会有较多程式化的因素存在。在很长的历史时期，这些约定俗成的元素对艺术的传承产生了一定的积极作用。但是，在当代，由于艺术发展的多元化，以及一些人们审美观念的改变，这些程式化的传统文化艺术似乎已经不能满足人们的审美需求。这就需要为其注入一股新鲜的血液，使之进行一系列的蜕变，能够被现代文明派生出的新的审美形式所代替。②188那么，利用影视传媒技术，特别是动漫这种艺术形式，将是一种非常有效的途径之一。
 二、动漫艺术
在当代，动漫产业在创意文化产业中占有很大的比重，尤其是属于影视艺术的动画艺术。动画影片作为影视艺术的一种重要表现形式，其自身也是独具魅力的。它可以被看作是当代文化的一种特殊而典型的语言形式，包含了文学、电影、美术等诸多艺术学科门类的内容。在这里，主要以动画艺术为例来介绍动漫艺术。
首先，它是一种视觉和听觉的综合艺术。这样，它就具有比其他艺术形式更为强大的表现力。
其次，作为动画片中的“演员”，是体现作者创造力的符号，即漫画形象（例如：美国的迪士尼所创造出的米老鼠形象）。它是虚拟的、假定的、并且带有幻想和夸张色彩。它们的形态和表演方式包含创作者的主观意识，具有更加强大的可塑性和表现力。③再次，整个动漫艺术都是具有假定性的，彻底摆脱了现实客观条件的制约。所以，在表现某些现实中不可能存在的情景时，在动漫艺术中，都可以得到淋漓尽致的表达，如神话中的奇幻场景等。
 三、传统文化艺术在当代动漫创作中的体现
我国是一个地域辽阔的多民族国家，由于每个民族所处的地理环境的差异，从而形成了很多独具特色的文化艺术。动漫语言又恰恰是一种包容性很强的艺术形式，它具有无国界性和渗透力强等特点，很容易与特有的民族文化融为一体，并形成一种特殊而典型的文化符号，更加全面、多方位地体现出一个国家的民族文化。下面主要以中国苗族传统文化艺术为例来阐述中国少数民族特色艺术在动漫产业中的体现。
1.神话传说故事与动画剧本创作
 生活在我国西南地区的各个少数民族，由于特殊的地理环境和气候等因素，长久以来，他们在生产劳动中，为了表达自己的某些愿望，逐渐形成了许多传说故事并流传下来。如果以这些神话传说为蓝本，在其中融入动漫特有的夸张元素，对它们进行改编，再通过动画这种艺术形式表现出来的话，定会达到非常震撼的效果。
 例如：国产动画片《妈妈湖的传说》，讲述的是蒙古族的青年巴特为了能让乡亲们吃上盐，不畏艰险，来到东海龙宫，向龙王讨到可以倒出无尽盐的盐海螺的故事。影片中，巴特被塑造成充满英雄气概的人，他的形象融入了一定的夸张、变形的成分，如头较小、肌肉很发达、肩膀宽阔等。此外，有几个场景，比如：盐海螺化为一条金龙等都表现得栩栩如生。这些情景，只有在动画这种独特的艺术形式下才能如此表现。同样的，在苗族中也流传着许许多多可以用于动画片制作的神话故事素材。长期以来，由于苗族的生活环境较为艰苦，经历了跨度大、时间长的迁徙，使得苗族人民非常怀念自己的故乡和以前的美好生活，于是就产生了这些美好的传说，为动画剧本的创作提供了极为丰富的素材。
2.少数民族（苗族）地区的工艺美术设计与动漫（卡通）形象创作。
 苗族的工艺美术品设计中也有非常适合用于动画制作、研究的元素存在（图2、3）。
 众所周知，苗族的工艺美术用品种类繁多，比较有名的有刺绣、银饰等。苗族的刺绣图案有着丰富的想象，且艺术形式也较为抽象，如头帕绣花等。正是这种高度抽象、提炼的艺术造型与动画艺术研究中的卡通角色造型要求有着一种天然的联系，使之更容易应用于动画制作当中，即动漫卡通形象的设计。在进行动画制作的时候，这种具有概括、简洁之美的造型艺术元素，可以使制作工艺进行简化，省去很多麻烦。同时，这样的角色造型更加容易突出角色的特征、个性，使得角色更加深入人心。
 此外，苗族的剪纸，也是以简洁的艺术造型和丰富深刻的寓意、象征而著称。这为我们进行动画创作提供了很多可以借鉴和利用的原始素材，包括角色造型方面的，整个场景、剧情等方面的。上海美术电影制片厂曾经生产过一部剪纸动画片——《渔童》，就是一个很好的范例。在那时，由于受到种种因素的制约，特别是没有将影视美学的核心内容——镜头语言应用于其中，使得影片的画面效果缺乏纵深感，视觉冲击力不够强。因此，以后在我们进行动画片的制作时，要尽量地把民族、传统的元素用新的技术、美学观包装起来，使其能够发挥更大的艺术魅力。
 以苗族为代表的中国少数民族传统文化的巨大的艺术宝库，为我们的动画创作提供了有利的先决条件。那么，接下来，就需要我们在此基础上进行艺术加工、整理，使其能够更加完美地跟动画艺术结合起来，有更多优秀的动漫作品产生。同时，在动画影片产生后，也要注意制作相应的衍生产品。这么做的目的不但可以发展、丰富、完善动漫艺术的研究体系，促进各种艺术之间的融会贯通，也为现代文化创意产业的发展、壮大添上了光辉的一笔。更有意义的是，这将会为我们保护、传承民族文化找到一条更为切实可行的道路。
 首先，当前世界，国家之间的综合国力竞争在很大程度上表现为文化的竞争。那么，要在竞争上立于不败之地，在保持自己国家文化民族性、传统性的同时，还需要把自己的文化推出去，走向世界，为世人所了解、接受。同时，再吸收其他国家和地区传统文化的精华，来完善自己、发展自己。这一点，美国梦工厂制作的动画电影《功夫熊猫》就是个很好的范例。美国人以中国传统故事为题材，把他们自己的文化理念、思维方式展现在世人面前，从而使美国的文化习俗更为广阔地在世界范围内传播开来。
 此外，现在全球一体化趋势逐步加强，人们对异域文化之间的隔膜、抵触情绪也有所减小，更多地表现出的是好奇、充满更多的是期待。正如一位名人所说：民族的也是世界的。动漫所表现出来的包容性和直观性恰恰与这一要求十分吻合。例如：日、美等国的动漫作品就被我国大众广为接受。所以，我们也要在这一点上多下功夫。我国青年漫画家郭竞雄创作的漫画《天龙八部》系列能在国际大赛上获得金奖，也充分印证了这一点。
 综上所述，作为创意文化的核心——动漫文化，它的传播性和影响力是较为空前的，能够深刻地让更多的人去了解、关注传统文化，去影响、感化他们的行动。特别是在当代，随着经济全球化趋势的加强，外来文化入侵的趋势也在加强的情况下，发展我们自己的文化创意产业、传承民族文化的任务十分艰巨、刻不容缓。
 
注释：
①王冀中．动画产业经营与管理．中国传媒大学出版社，2007：3．
②左汉中．中国民间美术造型．湖南美术出版社，2006．
③佟婷．动画艺术论．中国传媒大学出版社，2007：188.
参考文献：
     [1]谭玲，殷俊．动漫产业．四川大学出版社，2006．
[2]钟茂兰，范朴．中国民间美术．中国纺织出报社，2004．

 
（作者单位：广西艺术学院设计学院）